Тот, кто придумал мерить жизнь годами,

Был явно самым глупым человеком!

Ведь всем известно, что красивой даме

И возраст не является помехой.

Природой сила ей дана такая,

Что отступает перед нею время:

Она, как хризантема, расцветает

И с возрастом становится милее.

Со временем вино приобретает

Свой восхитительный букет и цену,

Его очаровательная тайна

Сравнима только с мудростью Вселенной.

В созревшем плоде больше ощутимы

Вся сладость сока и секрет желанья.

Бальзак был явно опытный мужчина,

Сравнивший женщину с великой тайной